فرازی از حکمت 31 نهج البلاغه


بِسمِ اللهِ الرَّحمنِ الرَّحیم 

وَ قَالَ علیه السلام

و درود خدا بر او ، فرمود : 

وَ سُئِلَ علیه السلام عَنِ الْإِیمَانِ

(از ایمان پرسیدند ، جواب داد)

فَقَالَ الْإِیمَانُ عَلَى أَرْبَعِ دَعَائِمَ عَلَى الصَّبْرِ وَ الْیَقِینِ وَ الْعَدْلِ وَ الْجِهَادِ 

1ـ شناخت پایه هاى ایمان : ایمان بر چهار پایه استوار است : صبر ، یقین ، عدل و جهاد .

وَ الصَّبْرُ مِنْهَا عَلَى أَرْبَعِ شُعَبٍ عَلَى الشَّوْقِ وَ الشَّفَقِ وَ الزُّهْدِ وَ التَّرَقُّبِ

صبر نیز بر چهار پایه قرار دارد . شوق ، هراس ، زهد و انتظار.

فَمَنِ اشْتَاقَ إِلَى الْجَنَّةِ سَلَا عَنِ الشَّهَوَاتِ

آن کس که اشتیاق بهشت دارد ، شهوت هایش کاستى گیرد ،

وَ مَنْ أَشْفَقَ مِنَ النَّارِ اجْتَنَبَ الْمُحَرَّمَاتِ 

و آن کس که از آتش جهنّم مى ترسد ، از حرام دورى مى گزیند ،

وَ مَنْ زَهِدَ فِى الدُّنْیَا اسْتَهَانَ بِالْمُصِیبَاتِ 

و آن کس که در دنیا زهد مى ورزد ، مصیبت را ساده پندارد ،

وَ مَنِ ارْتَقَبَ الْمَوْتَ سَارَعَ إِلَى الْخَیْرَاتِ


و آن کس که مرگ را انتظار مى کشد در نیکى ها شتاب مى کند .

وَ الْیَقِینُ مِنْهَا عَلَى أَرْبَعِ شُعَبٍ عَلَى

یقین نیز بر چهار پایه استوار است :

تَبْصِرَةِ الْفِطْنَةِ وَ تَأَوُّلِ الْحِکْمَةِ وَ مَوْعِظَةِ الْعِبْرَةِ وَ سُنَّةِ الْأَوَّلِینَ

بینش زیرکانه ، دریافت حکیمانة واقعیت ها ، پند گرفتن از حوادث روزگار ، و پیمودن راه درست پیشینیان .